Ich kann Dir das "Express by Holiday Inn", Frankfurt-Airport in Mörfelden / Frankfurt / Main" wärmstens empfehlen. Die haben auch einen Shuttle zum und vom Flughafen. Nahe des Hotels befindet sich eine nette Pizzeria, die nur 5 Minuten (zu Fuß) vom Hotel entfernt ist.
Das Hotel wurde mir von Vampy empfohlen. Sie kennt sich aus.
Schaust Du hier: Klick mich 
Hallo,
ich kann Dir das Ibis an der Friedensbrücke empfehlen. Vom Bahnhof 5 Minuten zu Fuß. Gut nach der Anreise aus Berlin und auch gut für die Anreise zum Flughafen. Das Hotel liegt sehr schön und ruhig am Main.
Ich habe das Hotel auch bei Holidaycheck bewertet.
Grüße
Ralf
Das wäre natürlich auch eine Alternative, ein Hotel nahe des Hbf. zu wählen.
Aber man sollte eines bedenken: Ab FRA gehen wohl, wie im vergangenen Jahr auch, zwei Flieger, einer davon sehr früh. Also ist der Vorabend- Check- In zu empfehlen. Und vom Flughafen aus nochmal in die Stadt und am nächsten Morgen sehr früh wieder von der Stadt zum Flughafen? Ich weiss nicht. 
Ich empfehle HRS und dann einfach nach der Entfernung zum Flughafen sortieren. Wir haben zuletzt in Niederrad gewohnt, da gibt es einige günstige Hotels und es sind nur wenige S-Bahn Stationen zum Airport. Oder das NH in Kelsterbach, die haben auch einen Shuttleservice.
das Intercity Hotel am Fra Airport Süd bietet über Ebay öfter Angebote mit Park Sleep and Fly an. Das Hotel ist nicht der absolute Brüller, aber für eine Nacht durchaus akzeptabel. Und es liegt wirklich nah am Flughafen, der Transfer dauert keine Zehn Minuten und ist auch noch ein Schmankerl für Flughafenliebhaber, weil man nicht außen rum, sondern DURCH den Flughafen fährt.
Werber
Die NH-Hotels in Niederrad und Kelsterbach sind auf alle Fälle zu empfehlen,allerdings nicht ganz preiswert; kostenfreier Shuttlerservice alle 30 min, Fahrtdauer ca. 15min, gut für Vorabend-Check-In. Bei Anreise per Bahn bis zum Flughafen fahren, Ankunftsebene Ausgang A, dort ist die Haltestelle der Hotelbusse. In Niederrad gibt es auch eine S-Bahn-Station, ca. 10 min Fußweg vom Hotel, von der man zum Flughafen und in die Innenstadt fahren kann. Neben dem Hotel ist ein REWE-Markt, Lidl und Aldi sind auch in der Nähe. In Kelsterbach ist nur Industriegebiet um das Hotel herum. Am besten bei ABCHoliday mal reinschauen und informieren.
Wir hatten auch schon das Intercity Hotel am Frankfurter Flughafen über http://www.hrs.de gebucht. Es ist genau so wie Werber es beschrieben hat. Kurzer Transfer und für eine Nacht vollkommen ok. Preis/Leistung war damals gut. Wir würden das Hotel jederzeit wieder für eine Nacht nehmen. Das Hotel liegt auf jeden Fall optimal, wenn man mit dem Zug zum FRA Flughafen anreist, der ja einen eigenen Bahnhof hat.
LG
Gaby
blauerpeter: In der Nähe vom NH Hotel sind aber ebenfalls EDEKA, Plus und Lidl und die Stadtmitte Kelsterbach kann man in ca. 15 Minuten auch erlaufen. 
