Alles anzeigenSol mar dä aura dä vita dä bella diva net nur bei luna sehn,
so brauchn mar carantiert no lux.
Oder anders:
Sollen wir den Lufthauch des Lebens der schönen Göttlichen nicht nur bei Monde sehen,
brauchen wir garantiert noch Licht.
Beste Grüße Sli
Ähm, was soll uns das sagen?
Ach das ist Latein? Wer hat denn so etwas gelernt? Licht = luz (spanisch= Costa de la luz) Küste des Lichtes.
könnte die Nr.10 nicht auch der 1. Dampfer einer neuen/veränderten Baureihe/Serie sein (irgendwie sind die Dampfer doch ein Dreierpack)
1.Kleine Dampfer (Hammerhaidampfer) / 2.Melittaklasse / 3.Melittaklasse mit Brauhaus / 4.
Ich meine gelesen zu haben, dass die Aida 2013 der Melittaklasse mit Brauhaus entsprechen soll
und das, wenn sie kommen, erst die Aida´s 2014 und 2015 größere Pötte werden.
Gruß
Sven
Danke ZeroZero, Du hast das wohl völlig richtig erkannt!
Entschuldigung, wenn das nicht so gut ankam - war halt mein erster Beitrag.
Ich glaube, ich halte mich lieber zurück.
Scheint schwierig zu sein, hier als Anfänger hereinzukommen.
Eigentlich meinte ich nur,
dass der Name Aidamar ziemlich logisch war,
und die Aidalux vermutlich folgen wird.
Grüße Sli
PS: Ich habe Latein freiwillig gelernt und das niemals bereut
Slichagan
Das hat mit Deinem ersten Beitrag als Anfänger nichts zu tun.
Wenn ich nicht verstehe was gemeint ist, dann frage ich. Da kann der Beitragsersteller noch so lange hier sein und noch so viele
Beiträge geschrieben haben.
Nun hast Du erklärt, was Du meintest und ich habe verstanden.
Danke schön.
Danke Dir Anna-Renate
für Deine Antwort !!!!
Damit ist das für mich in Ordnung gekommen.
Übrigens: Um auf den Tenor zu kommen: Ich finde AIDAmar "gut".
(mare) wäre bei mir ein "sehr gut" gewesen.
Beste Grüße Sli
Slichagan Du bist kein Aida Zwerg, sondern ein moderner Poet.
Ich möchte zuerst noch sagen, dass ich sehr viele Menschen der letzten Generation kenne, die Latein freiwillig, mit Erfolg und sogar Freude, wenn auch nicht oft zugegeben, da es als seltsam gilt, gelernt haben. Und: was im Kopf ist, kann uns keiner nehmen !
Darüberhinaus zu AIDAmar: nicht sehr gelungen, klingt wie Pizzamare auf den Aidas, aber man wird sich dran gewöhnen.
Aidalux wird es wohl hóffentlich nicht geben, dann lieber ins spanische oder italienische bringen.
die Namen der ersten Schiffe, sehr weiblich, sehr sanft und rund, waren m.M. nach besser (Cara, vita, bella, diva ) das klingt doch
schön !
Freundliche Grüße
Isabella
Slichagan Du bist kein Aida Zwerg, sondern ein moderner Poet.
Ich für meinen Teil 
fand den Beitrag seit langer Zeit einer der Besten 
Also ich bin ja der Meinung, dass AC da mindestens das E, aber eigentlich sogar das E und das N vergessen hat.
Aida Maren wäre nämlich viel sinnvoller. Heißt nämlich "Stern über dem Meer" bzw. "zum Meer gehörig".
Ich persönlich hätte Mare aber auch besser gefunden als Mar.
Gruß
Chiara, die eigentlich Maren heißt 
also ich hätte mir mare gewünscht. Ich finde das hätte besser zu den anderen Namen gepasst (Sol, Luna...) gepasst
Aber AIDAmar geht in Ordnung.
Das sehe ich genau so! mare wäre gut. 
Welcher Sprache soll "mar" (ohne e) entsprungen sein?
also ich hätte mir mare gewünscht. Ich finde das hätte besser zu den anderen Namen gepasst (Sol, Luna...) gepasst
Aber AIDAmar geht in Ordnung.
Ich finde Aida-Mare vom Klang her auch besser.Irgendwie weicher, Mar ist so abgehakt, hart.
Naja Hauptsache der Inhalt stimmt.
Moin zusammen,
mal ganz abgesehen davon, wie der Name zur AIDA passt, mir kommt da noch ein ganz anderer Gedanke. Auf jeder AIDA gibt es eine Bar, die nach dem Schiff benannt ist. In diesem Fall wirds dann eine "Mar Bar". Das geht mir persönlich irgendwie nicht so leicht von den Lippen, wie z.B. "Blu Bar" oder "Luna Bar". Ansonsten ist es natürlich nur konsequent, dass man die Namen mit drei Buchstaben fortsetzt.
Gruss Frank
Moin zusammen,
mal ganz abgesehen davon, wie der Name zur AIDA passt, mir kommt da noch ein ganz anderer Gedanke. Auf jeder AIDA gibt es eine Bar, die nach dem Schiff benannt ist. In diesem Fall wirds dann eine "Mar Bar". Das geht mir persönlich irgendwie nicht so leicht von den Lippen, wie z.B. "Blu Bar" oder "Luna Bar". Ansonsten ist es natürlich nur konsequent, dass man die Namen mit drei Buchstaben fortsetzt.
Gruss Frank
Stimmt, Sol Bar und Mar Bar sind schon sehr gewöhnungsbedürftig (abgehackt) ,da hören sich Diva Bar ,Bella Bar und Luna Bar natürlich viiiiiiel angenehmer an 
an die Blu Bar hatte ich mich von der aussprache her gleich gewöhnt!!!! 
Trotz der 3 Buchstaben! Bei der Mar Bar weiß ich noch nicht so recht. 
grüssle martina und bernd
Mar Bar klingt ja wirklich gewöhnungsbedürftig.
Aber hauptsache, dort gibt es etwas zu trinken.
Gruß
Sven
Mar Bar klingt ja wirklich gewöhnungsbedürftig.
Aber hauptsache, dort gibt es etwas zu trinken.
Gruß
Sven
stimme dir zu,aber ein ,,e" hinten dran wäre klangvoller gewesen!!!
Gruß Jutta
Vielleicht hat AC nur das e vergessen? Noch ist sie ja nicht getauft. :hahahah:
Mar Bar - oh jeh! Seh ich auch so.
Allerdings leicht bei jeglichem (Alk-)Pegelstand kommunizierbar.
Zumindest in den Breitengraden, in denen ich lebe.
"Gemwa no na Mabba?"
(Gehen wir noch in die Mar Bar?)
Ein wenig hübscher indes würde meiner Meinung nach sowas, wie "Bar del Mar" klingen.
Aber uns fragt ja niemand...
Beste Grüße Sli
Da kann man dann aber das r so richtig schön rrrrrollen - marrrrr barrrrr - so wie Carolin Reiber es immer tat......
