Also, irgendwo habe ich das wohl schonmal geschrieben ...
Als Hotel kann ich euch das Antiche Figure empfehlen, direkt am Kanal und gegenüber vom Bahnhof Santa Lucia - optisch und akustisch keine Beeinträchtigung dadurch. Man muss dazu nur über eine kleine Brücke.
Etwa 300 m entfernt liegt dann der Zentrale Busbahnhof, von wo aus ihr den Bus zum Flughafen nehmen könnt. Fahrzeit nach meiner Erinnerung etwa 20 Minuten.
Vom Hotel aus kann man gut zu Fuß oder per Vaporetto losziehen ...
LG SL