Von welchem Cruiseterminal in HH gehts denn los bei euch?
Steinwerder oder Altona?
Je nachdem, wo ihr hinmüsst, solltest du halt etwas Zeit mit dem Shuttle einplanen, weil der Gäste "sammelt" und nicht gleich losfährt.
Check-Out ist die späteste Zeit tatsächlich 10-10:30. Allerdings müßt ihr die Kabine bereits ab 09:00 verlassen, es sei denn, ihr habt eine Suite.
Die Checkout-Zeiten werden allerdings nicht wirklich kontrolliert, also eher von Bord geht dann auf jeden Fall problemlos.
Das die Zugverbindungen unter myAIDA abgefragt werden, ist schon immer so, allerdings hat das m.M.n. erstmal keine Relevanz, was da drin steht - man kann da auch lauter Nullen reinschreiben.