Ganz einfach: schon beim Hinflug die Koffer so packen, dass es in NY keine Probleme gibt - also zuhause wiegen mit etwas "Luft" für Anschaffungen während des Urlaubs ;o)...und für den Rückflug genauso wieder einpacken. Machen wir jedesmal und bislang gab es noch nie Probleme ( zumal durch verbrauchte Shampoo Flaschen etc die Koffer ohnehin etwas leichter sind, dass man auch noch ein Shirt extra mitnehmen kann )...
Aber in Anbetracht der Tatsache, dass Ihr auf dem Rückflug insgesamt mehr Gepäck p.P. mitnehmen dürft, dürfte das doch ohnehin kein Problem werden, der Koffer muss ja nicht exakt 23 kg wiegen....sondern entsprechend weniger...und wenn Ihr vorher nur 20kg p.P. mit hattet, dann für den Rückflug eben eine leere Reisetasche extra für Einkäufe )
Weitere "Neu"Anschaffungen, die beim Hinflug noch nicht berücksichtigt werden konnten, landen dann im Handgepäck. - allerdings gibt es in NY auch Kofferwaagen am Airport,....aber wer will schon mitten auf dem Flughafen anfangen umzupacken ??
oder eine mobile Kofferwaage anschaffen....
Lieben Gruss und viel Spass auf der Tour !!!