Habe das Problem selbst gelöst (oder eben auch nicht). Mit meiner Kundennummer und dem Passwort für den Club kann ich es nicht aufrufen. Erst, wenn ich über "keine Kundennummer usw." mir ein neues Passwort zuschicken lasse, kann ich mich mit dem in der MyAida App einloggen. Allerdings kann ich mich am PC dann natürlich mit dem alten Passwort nicht mehr einloggen, nur mit dem neuen, von Aida vergebenen kryptischen Zeichenfolge. Wenn ich das Passwort dann am PC im Club wieder ändere (z. B. mein altes), kann ich mich am PC wieder wie gewohnt anmelden, aber nicht mehr in der MyAida App.
Es hätte mich auch gewundert, wenn die IT-Jungens von Aida auch mal irgend etwas vernünftig gebacken kriegen, einfach nur Dilettanten.
... tschaaaka !!!