Ich verstehe die neuen Flugpakete so, dass Du das bekommst, was Du gebucht hast (eigentlich selbstverständlich, aber bei Aida hätte ich auch Zweifel), d.h. Ihr fliegt zurück via Frankfurt (Condor, etc, aber nicht Emirates) und Gäste, die jetzt buchen, via Dubai (also mit Emirates).
Du solltest mal mit Deiner Frau ein ernstes Wort reden und ihr mit ein paar Tagen Gratisurlaub (vom gesparten Geld) auf Mauritus die Angst vor individuell gebuchten Flügen nehmen. Wenn man schon mal dort ist, sollte man das unbedingt ausnutzen.