Jan:
Ich war auf der selben Reise an Bord.
Der nächtliche Stopp mit der Geruchsentwicklung war laut nautischer Sprechstunde tatsächlich auf die Azipods zurückzuführen.
Für die Laien wurde erklärt, dass ein Fehler im System vorgelegen hat und dann - im weit hergeholten Vergleich zum Auto - die Handbremse ausgelöst hat.