Vielleicht kann mir mal jemand helfen. Ich habe auch die etwas verwirrende Mail bekommen. Man bietet mir (Alleinreisend) ein Upgrade auf Balkon für ab 205 Euro pro Person. Und dann der Satz: Alleinreisende zahlen das Doppelte.
Da wäre die Formulierung “410€ pro Kabine” tatsächlich glücklicher gewählt, denn vermutlich ist das einfach der Zusatzbetrag, den die Reederei durch den Kabinentausch erzielen möchte.