Ich denke mal, dass beim Check in eine Banderole für den Trolley ausgegeben wird, wenn man den entsprechenden Tarif zugebucht hat, sodass das ziemlich einfach kontrolliert werden kann.
Wir reisen grundsätzlich nur und ausschließlich mit Kabinentrolley und da kommen wir beim Check In Schalter gar nicht mehr vorbei. Daher wissen wir allerdings auch, dass dann beim Boarding genau darauf geachtet wird, ob der Trolley gebucht wurde oder nicht. Natürlich dürfte da hin und wieder mal jemand durchrutschen, aber das ist dann die Ausnahme.
Wenn tatsächlich nur die Trolleys in die Gepäckfächer gelegt werden, geht das alles auch schnell und zügig. Die Verzögerungen werden nach unseren Beobachtungen durch die kleinteiligen Sachen verursacht, die unter den Vordersitz gehören, aber warum auch immer oben verstaut wurden und dann erst wieder aus den Gepäckfächern herausgenommen werden müssen.