Nur weil man einen Kapitän hier im direkten Kontext mit Vornamen nennt, heißt es ja noch lange nicht, dass man ihm gegenüber respektlos ist oder ihn auch auf dem Schiff mit Vornamen ansprechen würde.
Von daher weiß ich gar nicht, was die Einwände sollen.