Du musst einfach bei Anmietung und Rückgabe einen Tag dazwischen haben, z.B. sollte das Schiff am 08.03. ankommen, den 08.03. als Anmietung angeben und den 09.03. als Rückgabe. Die wissen dann schon das man das Auto am gleichen Tag zurückgibt (die Mietstationen am Hafen haben so viel ich weiss nur offen wenn ein Schiff anlegt) oder einfach bei der Abholung kurz sagen, dass du das Fahrzeug nur am selben Tag benötigst, ist kein Problem.
Gruss